IMPREZY CYKLICZNE

https://mdk.jaworzno.edu.pl/konkursy/konkurs-recytatorski-wierszy-i-piesni-o-tematyce-patriotycznej/

 

https://mdk.jaworzno.edu.pl/konkursy/jawor/

https://mdk.jaworzno.edu.pl/konkursy/piosenki-okresu-solidarnosci/

https://mdk.jaworzno.edu.pl/konkursy/szalu-ni-ma/

wrz
14
niedz.
2025
KABARET MŁODYCH PANÓW Z ŻARTAMI NIE MA ŻARTÓW -20 LECIE
wrz 14@16:30 – 18:30
KABARET MŁODYCH PANÓW Z ŻARTAMI NIE MA ŻARTÓW -20 LECIE

Już w 2025 roku Kabaret Młodych Panów, obchodzić będzie 20-lecie działalności artystycznej. Dwie dekady pełne występów, niesamowitych podróży i zaskakujących zwrotów akcji zaowocowały ogromną popularnością i sympatią wśród widzów. Z okazji 20 lecia, Kabaret Młodych Panów przygotował dla swoich fanów coś wyjątkowego – nowy premierowy program: „Z żartami nie ma żartów”. Program ten jest hołdem dla dotychczasowej drogi artystycznej i jednocześnie zaproszeniem do wspólnego świętowania tego wyjątkowego jubileuszu. W najnowszym programie widzowie będą mieli okazję ponownie spotkać się z ulubionymi postaciami, które na przestrzeni lat wywoływały najwięcej śmiechu i wzruszeń. Nie zabraknie także momentów pożegnań z postaciami, które na zawsze zapiszą się w historii kabaretu. Program zapowiada się jako wyjątkowa mieszanka satyry, inteligentnego humoru i ostrej obserwacji otaczającego nas świata. Kabaret Młodych Panów po raz kolejny będzie udowadniał, że humor, to potężna broń z którą nie ma żartów. „Nie spoczywamy na laurach” – mówią artyści, zapewniając, że w programie „Z żartami nie ma żartów” widzowie zobaczą wyłącznie premierowy materiał. Panowie obiecują dalszy rozwój i ciągłe poszukiwanie nowych form wyrazu artystycznego. Kabaret Młodych Panów zaprasza wszystkich na wspólne świętowanie 20-lecia na scenie. „Z żartami nie ma żartów” to nie tylko podsumowanie dotychczasowej kariery, ale również obietnica dalszych lat pełnych humoru, refleksji i doskonałej zabawy.

Czytaj więcej na: https://www.kupbilecik.pl/imprezy/160048/Jaworzno/Kabaret+M%C5%82odych+Pan%C3%B3w/

KABARET MŁODYCH PANÓW Z ŻARTAMI NIE MA ŻARTÓW -20 LECIE
wrz 14@19:30 – 21:30
wrz
16
wt.
2025
MICHAŁ LEJA STAND-UP 1991
wrz 16@19:00 – 21:00
MICHAŁ LEJA STAND-UP 1991

Michał Leja powraca z nowym programem stand-upowym pod tytułem „1991”, w którym wchodzi w tematy, których unikał przez lata – od trudnych wspomnień z dzieciństwa, przez niepewność dorosłego życia, aż po swoje najgłębiej skrywane lęki i rozterki. To program, który balansuje na granicy żartu i refleksji, odkrywając przed publicznością zupełnie nową stronę Michała Lei. „1991” to stand-up pełen odwagi, autentyczności i bezkompromisowego śmiechu!

Michał Leja to stand-uper, improwizator i twórca wielu formatów komediowych (m.in. „Encyklopedia stand-upu”, „Michał Leja Show”, „Mini Leja Show”, „Z kartki”), który szturmem zdobył sympatię publiczności w całej Polsce oraz uznanie środowiska komediowego. Niecodzienne spojrzenie na świat, świetna interakcja z publicznością oraz otwartość na inne formy sprawiają, że każdy występ Michała to rozrywka na najwyższym poziomie. Brał udział w największych trasach stand-upowych (m.in. Please Stand-up, Gala Stand-upu), a solowo zrealizował do tej pory 7 programów stand-upowych: „Laugh Out Loud” (Netflix, 2016), „Wszystko Pod Kontrolą” (Youtube, 2018), „Bezbek” (2019), „Anatomia” (Youtube, 2022), RE:fleksje” z Piotrkiem Szumowskim (Youtube, 2023), „Żółtego dolara tu nie będzie” (Youtube, 2023), „Chciałbym się mylić” (Youtube, 2024). Aktualnie jeździ ze swoim najnowszym solowym programem „1991”.

https://www.kupbilecik.pl/imprezy/162422/Jaworzno/Micha%C5%82+Leja+Stand-up/https://www.facebook.com/events/673676638395524/

wrz
18
czw.
2025
SPEKTAKLE DLA SZKÓŁ
wrz 18@08:30 – 14:00

18września godz. 8.30, 10.00, 11.40 Spektakle dla szkół

wrz
20
sob.
2025
HANS ZIMMMER PRZY ŚWIECACH
wrz 20@19:00 – 21:00
HANS ZIMMMER PRZY ŚWIECACH

20 września 2025 o godz. 19:00
Nie przegap wyjątkowego wieczoru pełnego filmowej muzyki, stworzonej przez jednego z najwybitniejszych współczesnych kompozytorów – Hansa Zimmera, w wykonaniu międzynarodowo uznanego pianisty Alexandra Starego. Hans Zimmer to niemiecki kompozytor, który zdobył światową sławę dzięki swoim ścieżkom dźwiękowym do filmów. Znany jest z tego, że poprzez muzykę potrafi nadać opowiadanej historii intensywność i emocjonalną głębię. Do jego najbardziej znanych filmów należą „Incepcja”, „Interstellar”, „Diuna” i „Gladiator”, które podbiły serca widzów na całym świecie. Twórczość Zimmera została uhonorowana wieloma nagrodami, w tym dwoma Oscarami, trzema Złotymi Globami i czterema Grammy, co daje łącznie 37 wyróżnień. Atmosferę koncertu dopełni blask setek świec, tworząc magiczny klimat. Poczuj się, jak w centrum wydarzeń ulubionych filmów.

wrz
21
niedz.
2025
TERCET CZYLI KWARTET
wrz 21@15:30 – 17:30
TERCET CZYLI KWARTET

Tercet czyli kwartet 21 września 15 30.

Najzabawniejsza formacja na polskiej scenie muzycznej, w składzie: Hanna Śleszyńska, Robert Rozmus i Piotr Gąsowski, zaprasza na jubileuszowe koncerty. Z
towarzyszeniem zespołu na żywo artyści zaprezentują swoje wyjątkowe połączenie muzyki estradowej, kabaretowej i lirycznej, które od lat bawi i zachwyca publiczność. 
„Tercet, czyli kwartet” to prawdziwi mistrzowie pastiszu, którzy w zabawny sposób interpretują zarówno polskie, jak i światowe przeboje, korzystając z tłumaczeń i tekstów wybitnych autorów, takich jak Młynarski, Kofta, Cygan czy Sosnowski. W trakcie jubileuszowego występu nie zabraknie znanych i lubianych wiązanek  muzycznych, m.in. włoskich, hiszpańskich, złotych przebojów, a także utworów Krzysztofa Krawczyka. Całość spaja niezwykłym dowcipem Piotr Gąsowski, który w mistrzowski sposób łączy muzykę z anegdotami i błyskotliwymi dygresjami.
To wyjątkowe wydarzenie, które z pewnością dostarczy widzom 120 minut świetnej zabawy, wspomnień i niezapomnianych emocji. Bilety na jubileuszowe koncerty już w sprzedaży – nie przegap tej niezrównanej zabawy z najlepszymi na polskiej scenie!
Wystąpią:
Hanna Śleszyńska
Piotr Gąsowski
Robert Rozmus

wrz
22
pon.
2025
ELENI Z ZESPOŁEM
wrz 22@19:00 – 21:00
ELENI Z ZESPOŁEM
Eleni – jedna z najpopularniejszych piosenkarek na polskiej scenie muzycznej. Urodziła się w 1956 roku w Bielawie na Dolnym Śląsku. Z muzyka zetknęła się w dzieciństwie, gdyż pochodzi z rodziny o tradycjach artystycznych. Już w szkole średniej uczestniczyła aktywnie w życiu kulturalnym jako solistka zespołu „Ballada”.
Po egzaminie maturalnym w 1975 roku została zaangażowana do profesjonalnego zespołu Prometheus działającego przy Bałtyckiej Agencji Artystycznej BART w Sopocie. Jako solistka równolegle z występami na estradzie dokonywała nagrań radiowych i brała udział w licznych programach telewizyjnych.
Pierwszą płytę długogrającą „Po słonecznej stronie życia” nagrała z zespołem Prometheus w 1977 roku.
W 1980 roku nagrała swoją pierwszą solową płytę „Ty jak niebo, ja – jak obłok”, która okazała się wielkim sukcesem i w 1982 roku doczekała się swojej anglojęzycznej wersji pt. „Lovers”. Nagrała ponad 20 płyt w milionowych nakładach, zdobywając aż osiem „Złotych Płyt” oraz dwie „Platynowe Płyty”
Wielokrotnie występowała na Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu, brała udział w Festiwalu Piosenki Radzieckiej w Zielonej Górze oraz w Good News Festival w Częstochowie. Oprócz występów na większych krajowych scenach, koncertowała w wielu krajach Europy, a także w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i Australii.
W swoim repertuarze posiada piosenki takich kompozytorów jak Kostas Dzokas, Aleksander Białous, Andrzej Ellmann, Krzesimir Dębski, Jarosław Kukulski, Piotr Kałużny, Jerzy Milian i Waldemar Parzyński, do których teksty napisali znakomici literaci Lech Konopiński, Nikos Chadzinikolau, Jacek Bukowski, Andrzej Kuryło, Janusz Kondratowicz, Magda Wojtaszewska czy Andrzej Sikorowski. Na stałe współpracuje z Kostasem Dzokasem i Aleksandrem Białousem.
 
 
wrz
24
śr.
2025
KONFERENCJA: BEZPIECZEŃSTWO – WIELORAKIE PERSPEKTYWY
wrz 24@09:00 – 12:00

24 września, godz. 9 00

Konferencja: Bezpieczeństwo – wielorakie perspektywy – ujęcie psychologiczne. (WSB i MDK)

wrz
28
niedz.
2025
RODZINNE REWOLUCJE
wrz 28@16:00 – 18:00
RODZINNE REWOLUCJE

Odkryj niezwykłe życie rodzeństwa Gauthier – Pierre’a, Luizy i Roberta, których życiowe drogi – choć różne – splecione są nićmi głębokiej, rodzinnej miłości. Gdy ich rodzice, Jeanne i Vincent Gauthier, niespodziewanie wzywają swoje dzieci do rodzinnego domu, rodzeństwo staje przed niespodzianką, mającą na zawsze zmienić wzajemne relacje. Jakie wiadomości czekają na nich w przepełnionej niezapomnianymi wspomnieniami domowej atmosferze?  Jakie cechy każdego z bohaterów ujawnia nieoczekiwana zmiana okoliczności? „Rodzinne rewolucje” to błyskotliwa komedia, która w prosty sposób pokazuje, co kieruje naszymi instynktami i wpływa nawet na najlepsze relacje rodzinne. Zaskakujące zwroty akcji prowokują do refleksji nad tym, jak pewne wydarzenia testują granice rodzinnej lojalności i zrozumienia. Przygotuj się na poruszającą podróż przez labirynt ludzkich emocji, pełną śmiechu i wzruszeń, która dostarcza zarówno rozrywki, jak i głębokiego spojrzenia na dynamikę rodzinnych więzi.

Autor: Emmanuel Patron i Armelle Patron

Przekład: Witold Stefaniak

Reżyseria: Wojciech Malajkat

Scenografia: Wojciech Stefaniak

Kostiumy: Zuzanna Kolanowska

Asystentka reżysera: Justyna Potasiak

Produkcja: Katarzyna Fukacz, Damian Słonina Tito Productions, Spektaklove

Obsada: Małgorzata Potocka / Joanna Trzepiecińska

Wojciech Malajkat / Sławomir Orzechowski / Olaf Lubaszenko

Karolina Bacia

Paweł Małaszyński / Michał Rolnicki

Mateusz Banasiuk / Marcin Stępniak

Czytaj więcej na: https://www.kupbilecik.pl/imprezy/160462/Jaworzno/Rodzinne+rewolucje/

RODZINNE REWOLUCJE
wrz 28@18:30 – 20:30
paź
4
sob.
2025
PRZESYŁKA Z ZAŚWIATÓW
paź 4@16:00 – 18:00
PRZESYŁKA Z ZAŚWIATÓW

Paul Elliott Przesyłka z zaświatów – Exit Laughing

Grają: Kinga Preis, Katarzyna Żak, Katarzyna Kwiatkowska, Justyna Ducka, Kuba Gąsowski/ Michał Kucharski

Przesyłka z zaświatów to pełna humoru, ciepła i wzruszeń komedia o przyjaźni „na wieki” w reż. Cezarego Żaka. Przesyłka z zaświatów to dom w Kalifornii, w którym od lat spotykają się cztery przyjaciółki na brydżowych wieczorkach. Wydawać by się mogło, że śmierć jednej z nich, Mary, zakończy ten zwyczaj. Nic bardziej mylnego! Rezolutna Millie „wypożycza” urnę z jej prochami by wraz z Connie i Leną zagrać po raz ostatni. Okazuje się, że będzie to szalony wieczór, który odmieni życie przyjaciółek! Przesyłka z zaświatów to błyskotliwa komedia Paula Elliotta, pełna humoru i zaskakujących zwrotów akcji, przemycająca pod komediową warstwą ważne, życiowe tematy. Przesyłka z zaświatów to również znakomite kreacje aktorskie, a także potwierdzenie tez, że na spełnienie marzeń nigdy nie jest za późno i lepiej umrzeć ze śmiechu, niż żyć bez radości!

Reżyseria – Cezary Żak

Tłumaczenie – Bogusława Plisz-Góral

Scenografia – Wojciech Stefaniak

Kostiumy – Sylwester Krupiński

Muzyka – Elvis Presley i James Brown

Choreografia – Rafał Maserak

Plakat – Iza Grzybowska

Czytaj więcej na: https://www.kupbilecik.pl/imprezy/163047/Jaworzno/Przesy%C5%82ka+z+za%C5%9Bwiat%C3%B3w+-+re%C5%BC.+Cezary+%C5%BBak/

PRZESYŁKA Z ZAŚWIATÓW
paź 4@18:30 – 20:30
paź
10
pt.
2025
RAZ DWA TRZY
paź 10@19:00 – 21:00
RAZ DWA TRZY

10 PAŹDZIERNIKA 2025 GODZ.19 00
Zespół Raz Dwa Trzy zaprasza na wyjątkowe koncerty z okazji swojego jubileuszu! To niezwykła okazja, by świętować 35 lat autentycznej twórczości, która od początku istnienia zespołu przyciągała rzesze wiernych fanów. Raz Dwa Trzy to jedna z najbardziej charakterystycznych formacji na polskiej scenie muzycznej, której cechą wyróżniającą jest doskonała harmonia między tekstem a kompozycją. Zespół, który powstał 35 lat temu na korytarzu akademika w Zielonej Górze, przez wszystkie lata pozostał wierny sobie i swojej muzycznej drodze, konsekwentnie krocząc z boku głównego nurtu. Zespól wydał siedem studyjnych albumów, z których wiele pokryło się złotem i platyną. Mimo to grupa zawsze stawiała na pierwszym miejscu koncerty. To właśnie na scenie, w bezpośredniej interakcji z publicznością, Raz Dwa Trzy znalazło swoje miejsce, które stało się istotnym elementem tożsamości grupy. Jubileuszowe koncerty „Raz Dwa Trzy… dzieści pięć okrążeń wokół słońca…” to hołd dla wiernych fanów, z którymi zespół przez te lata zbudował wyjątkową więź. Nie przegap okazji, by świętować ten jubileusz razem z Raz Dwa Trzy!

 

paź
12
niedz.
2025
MASZA I NIEDŹWIEDŹ
paź 12@10:00 – 11:30

12 października 2025 r.

 Masza i niedźwiedź z historią detektywistyczną odwiedzą Jaworzno! Spektakl teatralny na żywo, z niezwykłą scenografią, kostiumami, muzyką, sztuczkami magicznymi i wieloma innymi niespodziankami już wkrótce w Twojej okolicy! Ta ciepła, niezwykle ekscytująca opowieść spodoba się dzieciom w każdym wieku!

Bilety dostępne na www.maszainiedzwiedznazywo.pl zaczynają się już od 36zł!
Zapraszamy!

Dostępne dwie godziny spektakli: 10:00 i 13.00

paź
18
sob.
2025
KOLEJNY WIECZÓR KAWALERSKI czyli NA GORĄCYM UCZYNKU
paź 18@16:00 – 18:00
KOLEJNY WIECZÓR KAWALERSKI czyli NA GORĄCYM UCZYNKU

Zapraszamy na przezabawną farsę w gwiazdorskiej obsadzie! Niezależną kontynuację wielkiego hitu teatralnego Wieczór kawalerski!  Wieczór kawalerski, czyli na gorącym uczynku! Kłamstwo ma krótkie nogi i cztery kochanki. Jeśli masz ochotę na łzy, gimnastykę i taniec brzucha – musisz TO zobaczyć! Będziesz płakać i skręcać się ze śmiechu oraz zajrzysz za kulisy własnego związku podczas najlepszej z fars Robina Hawdona w interpretacji Macieja Kowalewskiego! W rolach głównych: ekskluzywny londyński apartament, dwóch prawników, cztery panie i błąd w kalendarzu. Wciągnij z nami endorfiny!

Obsada: Jeremy – Rafał Mohr / Krzysztof Wieszczek

Daniel – Paweł Koślik / Sebastian Cybulski

Louise – Monika Mariotti / Ewa Gawryluk

Suzanne – Anna Gzyra / Małgorzata Lewińska

Lulu – Dominika Gwit / Karolina Michalik

Cindy – Michał Piróg / Jakub Sokołowski

Autor: Robin Hawdon Przekład: Elżbieta Woźniak Reżyseria: Maciej Kowalewski Scenografia: Witek Stefaniak Producent: Prismedia

Czytaj więcej na: https://www.kupbilecik.pl/imprezy/161210/Jaworzno/Kolejny+wiecz%C3%B3r+kawalerski+czyli+Na+gor%C4%85cym+uczynku/

KOLEJNY WIECZÓR KAWALERSKI czyli NA GORĄCYM UCZYNKU
paź 18@19:00 – 21:00
paź
19
niedz.
2025
NIESPODZIEWANY POWRÓT Jak daleko pada jabłko od jabłoni
paź 19@16:00 – 17:45
NIESPODZIEWANY POWRÓT Jak daleko pada jabłko od jabłoni

Gąszcz różnych wątków, które splatają się w wyśmienity komediodramat – to właśnie „Niespodziewany powrót”. Spektakl w gwiazdorskiej obsadzie – na scenie Daniel Olbrychski i Tomasz Karolak – to doskonała rozrywka teatralna dla wymagającej widowni. W ,,Niespodziewanym powrocie” Daniel Olbrychski wciela się w postać aktora, który ma zagrać króla Leara. Szczególna trema i wielkie nadzieje związane z podjęciem tak dużego aktorskiego wyzwania nie są Olbrychskiemu obce. W końcu sam mierzył się z nimi, kiedy grał główne role w spektaklach Szekspira. Tłem dla aktorskich rozterek są skomplikowane relacje rodzinne – kłopoty z partnerami, rodzicami i dziećmi, które niezwykle bawią, jeśli tylko nas nie dotyczą! Ważną postacią jest zwłaszcza syn głównego bohatera – w tej roli doskonale znany publiczności z wielu produkcji telewizyjnych i kinowych Tomasz Karolak. Aktor o dużym talencie komediowym z wejściem w postać też nie będzie miał problemu – w końcu synem jest od urodzenia! Dokąd zabrną te wszystkie wątki? Jak będzie się układać relacja ojca z synem? Jest tylko jeden sposób, by przekonać się o tym wszystkim – trzeba się wybrać do teatru!

Autor: Serge Kribus

Przekład: Bożena Puchalska

Obsada: Daniel Olbrychski, Tomasz Karolak

Czytaj więcej na: https://www.kupbilecik.pl/imprezy/160141/Jaworzno/Niespodziewany+Powr%C3%B3t/

paź
23
czw.
2025
ZDOLNI I SKROMNI
paź 23@18:00 – 19:45
ZDOLNI I SKROMNI

Kabaret Zdolni i skromni

OPIS PROGRAMU:
Olga Łasak, Ewelina Wojtak, Andrzej Kozłowski i Łukasz Żak.
Ta wesoła banda znana z Tik-Toka, Facebooka, YouTube’a i telewizji, rusza w premierową ogólnopolską trasę. Zaczęli od milionów wyświetleń w Internecie, dodali do tego tysiące sprzedanych biletów na swoje występy, a teraz będą w Waszym mieście! Będą żartować. Będą szaleć. A przy tym, nie będą brać jeńców. Wybawią was do ostatniej kropli śmiechu!
W TYM PROGRAMIE WSZYSTKO BĘDZIE NOWE! Skecze nowe, piosenki nowe, zapowiedzi nowe. Jak zawsze historie będą bliskie prawdziwemu życiu. Jak zawsze wszyscy będą Zdolni i Skromni. O czym będzie program? O tym, że w tych nieszczęsnych czasach pełnych podziałów, kłótni i nieporozumień, „da się zrozumieć” drugiego człowieka. Nieważne, czy jest urzędnikiem, mieszkańcem Sosnowca czy po prostu… mężem.
Nieważne na kogo głosuje i z kim śpi. Odrobina dobrej woli i wszystko „Da się zrozumieć”.
Ostrzegamy! Będzie jeszcze śmieszniej niż w Internecie.
W programie oczywiście znajdzie się też skecz z gwarą śląską, z której zasłynęli w Internecie. Spokojnie, wszystko zrozumiecie!
Bilety do nabycia na www.zdolniiskromni.pl
Do zobaczenia!

 

paź
25
sob.
2025
NADZIEJA
paź 25@15:00 – 17:00
NADZIEJA

Nadzieja

Rodzinna komedia Anny Muchy

Czy można w jeden wieczór przygotować kolację, wyjść za mąż, pogodzić się z rodzicami i ukryć fakt, że właśnie zaczęło się rodzić? „Nadzieja” to dowcipne i wzruszające spojrzenie na rodzinne relacje, które rozgrzeje serce każdego widza. Duet Anna Mucha i Jakub Wons zapraszają na niezwykłą komedię o trzypokoleniowej rodzinie, która próbuje się pogodzić. Spotkanie odbywa się w mroźną zimową noc, w starym domu na farmie. Choć wszyscy mają dobre chęci, to sytuacja bardzo szybko zamienia się w potok rodzinnych sprzeczek i zabawnych nieporozumień.
„Nadzieja” to lekka komedia z mądrym przesłaniem, która przypomina, że czasami serce wybiera najdłuższą, ale jedyną właściwą drogę do domu – miejsca miłości i rodzinnego zrozumienia.
Przygotuj się na wieczór pełen śmiechu, emocji i rodzinnych niespodzianek!

Obsada:
Paulina Holtz
Paweł Deląg
Grzegorz Wons
Emma Giegżno
Piotr Janusz
Hanna Turnau
Producent: Anna Mucha
Reżyseria: Jakub Wons
Autor: David S. Craig
Tłumaczenie: Elżbieta Woźniak
Kostiumy: Magdalena Sekrecka
Scenografia: Marek Idzikowski

NADZIEJA
paź 25@18:00 – 20:00
NADZIEJA

Nadzieja

Rodzinna komedia Anny Muchy

Czy można w jeden wieczór przygotować kolację, wyjść za mąż, pogodzić się z rodzicami i ukryć fakt, że właśnie zaczęło się rodzić? „Nadzieja” to dowcipne i wzruszające spojrzenie na rodzinne relacje, które rozgrzeje serce każdego widza. Duet Anna Mucha i Jakub Wons zapraszają na niezwykłą komedię o trzypokoleniowej rodzinie, która próbuje się pogodzić. Spotkanie odbywa się w mroźną zimową noc, w starym domu na farmie. Choć wszyscy mają dobre chęci, to sytuacja bardzo szybko zamienia się w potok rodzinnych sprzeczek i zabawnych nieporozumień.
„Nadzieja” to lekka komedia z mądrym przesłaniem, która przypomina, że czasami serce wybiera najdłuższą, ale jedyną właściwą drogę do domu – miejsca miłości i rodzinnego zrozumienia.
Przygotuj się na wieczór pełen śmiechu, emocji i rodzinnych niespodzianek!

Obsada:
Paulina Holtz
Paweł Deląg
Grzegorz Wons
Emma Giegżno
Piotr Janusz
Hanna Turnau
Producent: Anna Mucha
Reżyseria: Jakub Wons
Autor: David S. Craig
Tłumaczenie: Elżbieta Woźniak
Kostiumy: Magdalena Sekrecka
Scenografia: Marek Idzikowski

lis
8
sob.
2025
NERWICA NATRĘCTW
lis 8@16:00 – 17:40
NERWICA NATRĘCTW

8.11. godz. 16.oo,

Nerwica natręctw
Lekka opowieść o skomplikowanych osobowościach w reżyserii Artura Barcisia. „Nerwica natręctw” to spektakl o tym, co może się wydarzyć, kiedy pacjenci gabinetu psychiatrycznego zaczną leczyć się nawzajem. Zapraszamy na niezwykłą komedię Teatru Gudejko, który stoi za takimi przebojami jak „Goło i wesoło”, „Między łóżkami” i „Berek, czyli upiór w moherze”.
W poczekalni u genialnego psychiatry zawsze jest ciekawie. Jego pacjenci to osoby zmagające się z takimi problemami jak: niekontrolowane przeklinanie (choroba Tourette’a), przeliczanie wszystkiego (arytmomania), strach przed bakteriami (nozofobia), powtarzanie każdego zdania (palilalia), niemożność stanięcia na linii czy tytułowa nerwica natręctw. Już na co dzień bywa bardzo zabawnie.
A co może się wydarzyć, kiedy z powodu absencji lekarza pacjenci zaczynają leczyć się sami? Odpowiedź poznają Państwo w trakcie tego komicznego spektaklu!

Obsada:
Karolina Sawka
Jowita Budnik
Katarzyna Herman / Katarzyna Ankudowicz
Artur Barciś / Maciej Wierzbicki
Zdzisław Wardejn
Kamil Kula / Damian Kulec

Spektakl od 18. roku życia
Czas trwania: 100 minut z przerwą

NERWICA NATRĘCTW
lis 8@18:30 – 20:10
NERWICA NATRĘCTW

Nerwica natręctw
Lekka opowieść o skomplikowanych osobowościach w reżyserii Artura Barcisia. „Nerwica natręctw” to spektakl o tym, co może się wydarzyć, kiedy pacjenci gabinetu psychiatrycznego zaczną leczyć się nawzajem. Zapraszamy na niezwykłą komedię Teatru Gudejko, który stoi za takimi przebojami jak „Goło i wesoło”, „Między łóżkami” i „Berek, czyli upiór w moherze”.
W poczekalni u genialnego psychiatry zawsze jest ciekawie. Jego pacjenci to osoby zmagające się z takimi problemami jak: niekontrolowane przeklinanie (choroba Tourette’a), przeliczanie wszystkiego (arytmomania), strach przed bakteriami (nozofobia), powtarzanie każdego zdania (palilalia), niemożność stanięcia na linii czy tytułowa nerwica natręctw. Już na co dzień bywa bardzo zabawnie.
A co może się wydarzyć, kiedy z powodu absencji lekarza pacjenci zaczynają leczyć się sami? Odpowiedź poznają Państwo w trakcie tego komicznego spektaklu!

Obsada:
Karolina Sawka
Jowita Budnik
Katarzyna Herman / Katarzyna Ankudowicz
Artur Barciś / Maciej Wierzbicki
Zdzisław Wardejn
Kamil Kula / Damian Kulec

Spektakl od 18. roku życia
Czas trwania: 100 minut z przerwą

Bilety na adria-art

lis
14
pt.
2025
OSTRA JAZDA
lis 14@17:00 – 19:00
OSTRA JAZDA

Ostra jazda – gorący spektakl w gwiazdorskiej obsadzie

Utrata pracy nie zawsze musi być klęską. Czasem to szansa na nowy początek! Bohaterowie „Ostrej jazdy”, zamiast szukać nowego zatrudnienia, biorą sprawy w swoje ręce.
Droga po nową posadę może być długa i wyboista. Dlatego bohaterowie „Ostrej jazdy” wolą iść na skróty. Kiedy tracą pracę, stawiają na karierę w pornobiznesie. Plan jest prosty – trzeba tylko zrobić casting, znaleźć odpowiednich aktorów i można ruszać z produkcją. Cel – zarobić mnóstwo pieniędzy!
Szybko jednak się okazuje, że nakręcenie filmu erotycznego jest trudniejsze, niż mogłoby się wydawać. Sytuacja wymyka się spod kontroli… A to z kolei powoduje mnóstwo śmiesznych sytuacji i zabawę aż do łez.
Obsada:
Agnieszka Warchulska
Julia Kamińska / Marta Wierzbicka
Jan Jankowski / Adam Hutyra
Mirosław Baka / Bogdan Kalus
Przemysław Sadowski
Reżyseria:
Mirosław Połatyński
Spektakl został wyprodukowany przez Teatr Komedia w Warszawie
Spektakl dla osób powyżej 18. roku życia
Czas trwania: 120 minut z przerwą

 

 

 

 

OSTRA JAZDA
lis 14@20:00 – 22:00
OSTRA JAZDA

Ostra jazda – gorący spektakl w gwiazdorskiej obsadzie

Utrata pracy nie zawsze musi być klęską. Czasem to szansa na nowy początek! Bohaterowie „Ostrej jazdy”, zamiast szukać nowego zatrudnienia, biorą sprawy w swoje ręce.
Droga po nową posadę może być długa i wyboista. Dlatego bohaterowie „Ostrej jazdy” wolą iść na skróty. Kiedy tracą pracę, stawiają na karierę w pornobiznesie. Plan jest prosty – trzeba tylko zrobić casting, znaleźć odpowiednich aktorów i można ruszać z produkcją. Cel – zarobić mnóstwo pieniędzy!
Szybko jednak się okazuje, że nakręcenie filmu erotycznego jest trudniejsze, niż mogłoby się wydawać. Sytuacja wymyka się spod kontroli… A to z kolei powoduje mnóstwo śmiesznych sytuacji i zabawę aż do łez.
Obsada:
Agnieszka Warchulska
Julia Kamińska / Marta Wierzbicka
Jan Jankowski / Adam Hutyra
Mirosław Baka / Bogdan Kalus
Przemysław Sadowski
Reżyseria:
Mirosław Połatyński
Spektakl został wyprodukowany przez Teatr Komedia w Warszawie
Spektakl dla osób powyżej 18. roku życia
Czas trwania: 120 minut z przerwą

 

 

 

 

lis
15
sob.
2025
POP OPERA
lis 15@17:00 – 19:00
POP OPERA

BILETY KOLEKCJONERSKIE Pop Opera Najpiękniejsze melodie świata, czyli od opery do musicalu z wybitnymi polskimi artystami!
Zapraszamy na niepowtarzalne widowisko muzyczne, które przeniesie Cię w podróż od klasycznej opery po ekscytujące hity musicalowe! Najpiękniejsze arie operowe świata oraz największe przeboje z polskich i amerykańskich musicali wykonane na żywo przez starannie wyselekcjonowanych muzyków pod przewodnictwem dr Bogny Dulińskiej. Ponadczasowe melodie zaśpiewają wybitni soliści Teatrów Muzycznych i Operowych, m.in. Krzysztof Knapczyk, których brawurowe wykonania zdobyły uznanie publiczności na całym świecie. Koncert „Pop Opera – Od Opery do Musicalu” to nie tylko muzyka, to także wspaniała oprawa wizualna i taneczna, którą wzbogacą nasi artyści. Podczas tego wyjątkowego wydarzenia usłyszysz światowe klasyki, m.in.: „O sole mio”, „La donna é mobile” z opery „Rigoletto”, „Nessun Dorma” z opery „Turandot”, „Gdybym był bogaczem” oraz „Usta milczą dusza śpiewa” z operetki „Wesoła Wdówka”, „Torna surriento” (pieśń neapolitańska), „On my own” z musicalu „Les Misérables”, „Prawie udało się” z musicalu „Księżniczka i żaba”, „Parla piu piano” z filmu „Ojciec Chrzestny”, „When I’m 64” z repertuaru „The Beatles”, „Naprawdę chcę” z musicalu „Mała Syrenka”, „My Way” z repertuaru Franka Sinatry, „Parostatek” z repertuaru Krzysztofa Krawczyka, a nawet „Ocalić od zapomnienia” z repertuaru Marka Grechuty oraz co najmniej trzy nowe utwory w świeżej, polskiej wersji językowej: „You raise me up” z repertuaru Josha Grobana, „Libiamo, ne’ lieti calici” z opery „La Traviata”, „Shallow” z filmu „A Star is Born”. Dodatkowo, przygotowaliśmy niespodzianki muzyczne oraz bajeczne kreacje, które wprowadzą Cię w magiczny nastrój koncertu i przeniosą w czasie do prawdziwej opery z początków XVIII wieku! Nie przegap tego niezwykłego wydarzenia, które połączy klasykę z nowoczesnością, tradycję z innowacją, sprawiając, że muzyka stanie się uniwersalnym językiem, jednoczącym serca i pokolenia. Będziemy śpiewać, tańczyć i bawić się wszyscy razem! Krzysztof Knapczyk – aktor i wokalista (tenor) związany z Teatrem Muzycznym w Łodzi. Członek zespołu „Queen Symfonicznie”, „The Beatles Symfonicznie”oraz grupy „A Tribute to Il Divo. The 3 Tenors”, która występuje w Grecji, zdobywając uznanie fanów z całego świata. Okrzyknięty rodzimym, solowym odpowiednikiem włoskiego trio Il Volo. Należy do grona najzdolniejszych polskich wokalistów młodego pokolenia. Występował m.in. w Grecji, Niemczech (gdzie studiował w Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart) oraz w Stanach Zjednoczonych. Po sukcesach na scenach europejskich powrócił do Polski, gdzie rozpoczął autorską trasę koncertową. Swoimi brawurowymi wykonaniami Krzysztof Knapczyk zdobywa uznanie słuchaczy w każdym wieku. Śpiewa po polsku, angielsku, francusku, włosku i rosyjsku. Od 2014 roku realizuje swój autorski projekt muzyczny „Opera na ulicy”, z którym odwiedził m.in. Rzym, Amsterdam, Paryż, Nowy Jork, Ateny i Berlin Jego twórczość to muzyka klasyczna śpiewana w nowatorski, oryginalny sposób – z zacięciem popowym i musicalowym. Wprowadza operę „pod strzechy” – odkrywa na nowo siłę najpiękniejszych arii i pieśni operowych świata oraz prezentuje je publiczności w nietypowych, współczesnych, „lekkich” aranżacjach. Według krytyków skutecznie skraca dystans pomiędzy operą, popem i musicalem, swobodnie poruszając się w każdym z tych gatunków i łącząc je w niepowtarzalne, muzyczne układanki.

lis
16
niedz.
2025
WIELKIE URODZINY. Bing na żywo (3 spektakle)
lis 16@10:30 – 16:30
WIELKIE URODZINY. Bing na żywo (3 spektakle)

16 listopada, godz.10 00,

                                  12 30,

                                  15 00 – Bing na żywo

Bing na Żywo – Wielkie Urodziny

Sprzedaż biletów online
Eventim https://www.eventim.pl/campaign/bing-na-zywo/?affiliate=GDW
Tickemaster: https://shops.ticketmasterpartners.com/bing
_________________________________________

Ważna wiadomość dla Bingusiów i ich bliskich!
Najbardziej uwielbiany przez dzieci na całym świecie króliczek Bing, zaprasza wszystkie dzieci na urodzinowe przyjęcie! Jesienią Bing z przyjaciółmi odwiedzi teatry w całej Polsce! To już ostania szansa żeby zobaczyć go na żywo!
 

Spektakl Bing Na Żywo „Wielkie Urodziny” to międzynarodowa produkcja w języku polskim. Został zrealizowany pod czujnym okiem twórców animacji, z myślą o najmłodszych widzach, doskonale dostosowany do ich percepcji.  Pojawiają się w nim: Bing, Sula, Coco, Pando, Flop w formie przepięknych, wielkoformatowych lalek, które są na żywo animowane  przez utalentowanych polskich aktorów. Bing Na Żywo to wielka teatralna przygoda, wspaniała scenografia, wesołe piosenki i duża dawka interakcji z małymi widzami. Dla najmłodszych to wyjątkowa okazja zobaczenia na żywo króliczka Binga i jego przyjaciół!

Spektakl przeznaczony jest dla dzieci w wieku od 1 do 4 roku życia. Rozwija umiejętności społeczne, buduje pozytywne wzorce zachowań, podpowiada, jak nawiązywać relacje z rówieśnikami oraz dorosłymi. Uczy, jak radzić sobie z emocjami, uczuciami, czym jest przyjaźń, akceptacja, tolerancja, współpraca, współzawodnictwo oraz jak rozwiązywać konflikty z poszanowaniem innych.

Przedstawienie zrealizowała agencja artystyczna Good Walk, która jest autorem spektakli dla dzieci: Strażak Sam Na Żywo czy Bluey – Wielka Zabawa. W Polsce Bing Na Żywo cieszy się ogromnym zainteresowaniem. Od premiery, spektakl obejrzało ponad 75 tys. widzów w 55 miastach na 300 pokazach! Przedstawienie zebrało ponad 250 pozytywnych recenzji i jest polecany przez rodziców. Jeśli jeszcze nie mieliście okazji zobaczyć spektaklu, warto się pospieszyć, bo bilety bardzo szybko się wyprzedają. Nie przegapcie ostatniej szansy, to już finał naszej trasy! Nie będzie więcej pokazów, zimą kończymy występy.

Zapraszamy całe rodziny na pierwsze, wspólne wyjście do teatru!
To ostatnia szansa, żeby z Bingiem i jego przyjaciółmi wspólnie świętować urodziny!

Pamiętajcie:  Bing na Żywo – to wielka rzecz!

Obsada:

Bing – Karol Sławek / Szymon Bujak
Coco i Sula -Karolina Mazurek / Monika Markowska
Flop i Pando – Jakub Szlachetka / Maciej Łabaz
Wiktoria Grzegorczyk

głos Amma – Marta Markowicz

Reżyseria: Zuza Gaińska na podstawie spektaklu Wilhelminy Hoornstras
Scenariusz: Paul Passchier
Scenografia:  Joris van Veldhoven
Muzyka: Gert-Jan van den Ende
____________________________________________

Przydatne linki:

https://www.facebook.com/BingNaZywo
https://www.instagram.com/bingnazywo/
https://youtu.be/DnpgAQISvsczwiastun spektaklu
____________________________________________

Najważniejsze informacje dotyczące uczestnictwa w spektaklu:

  1. Spektakl przeznaczony jest dla dzieci w wieku od 1 do 4 roku życia
  2. Dzieci, które nie ukończyły 18 miesięcy życia, mają wstęp bezpłatny i zajmują miejsce na kolanach opiekuna. Opiekun musi posiadać swój bilet oraz dokument potwierdzający wiek dziecka (książeczkę zdrowia, dowód osobisty, paszport, akt urodzenia).
  3. Wszystkie osoby, które w dniu spektaklu ukończyły 18 miesięcy muszą posiadać swój bilet.
    Nie mamy biletów ulgowych.
  4. Dzieci nie mogą uczestniczyć samodzielnie w spektaklu.
  5. Spektakl trwa 55 minut, nie ma przerwy.
  6. Mamy kilka stref cenowych gwarantujących duży wybór cen i miejsc
  7. Nie ma możliwości zwrotu biletów – jeśli obawiacie się sytuacji losowych lub zdrowotnych, to możecie ubezpieczyć bilety podczas zakupu, wówczas, jeśli nie będziecie mogli przyjść z powodów, które wskazuje ubezpieczyciel, otrzymacie pełny zwrot — tu znajdziecie dokładne informacje https://www.eventim.pl/campaign/insurance
  8. Dokonując zakupu biletów online pamiętajcie:

– o możliwości ubezpieczenia biletów od nagłej choroby lub wypadku losowego (nie ma możliwości dokupienia ubezpieczenia po zakupie biletów)

–  usłudze PayPo, możecie wydłużyć płatność za bilety o 30 dni lub rozłożyć ją na raty

  1. Nie zwlekajcie z zakupem biletów! Spektakl nie jest w stałej ofercie repertuarowej w Waszym mieście. To już ostatnie pokazy na naszej trasie.

Więcej informacji i odpowiedzi na temat udział w spektaklu znajdziecie w zakładce FAQ.
Tu link: https://www.eventim.pl/obj/media/PL-eventim/pdf/2023/bing-faq-v2.pdf?affiliate=GDW 

lis
29
sob.
2025
SZALONE NOŻYCZKI
lis 29@16:00 – 18:00
SZALONE NOŻYCZKI

PAUL PORTNER – SZALONE NOŻYCZKI – CZYLI KTO ZABIŁ
DATA: 29.11.2025
GODZINA:
16:00 https://bilety.copa.pl/event/view/id/567948
19:00 https://bilety.copa.pl/event/view/id/567949
SPRZEDAŻ : COPA.PL (link: https://copa.pl/)
ORGANIZATOR : COPA.PL
CZAS TRWANIA: 2 g 15 min z przerwą

„Szalone nożyczki” to kultowa komedia, thriller i kryminał w jednym.
„Szalone nożyczki” to, jak sam tytuł wskazuje, szalona jazda bez trzymanki.
„Szalone nożyczki” to interaktywna zabawa z widownią, która razem ze scenicznymi bohaterami prowadzi śledztwo i szuka odpowiedzi na pytanie: kto zabił Izabelę Czerny, wybitną pianistkę, mieszkającą tuż nad salonem fryzjerskim?
„Szalone nożyczki” to dowód na to, że wieczór podczas którego popełniono morderstwo może być czasem przepełnionym śmiechem i oddechem od dnia codziennego. Wystarczy, że wybierzecie się Państwo do teatru… to znaczy… do salonu fryzjerskiego „Szalone nożyczki”, gdzie poznacie masę podejrzanych i komicznych postaci, w które wcielą się czołowi polscy aktorzy.
Zapraszamy na wizytę! Od pierwszej minuty spektaklu zostaniecie zabici… energią i śmiechem.
Obsada:
Barbara Markowska – Aleksandra Szwed / Magdalena Margulewicz
Pani Dąbek – Dorota Chotecka / Karina Seweryn
Dominik Kowalewski – Michał Paszczyk / Łukasz Płoszajski / Maciej Wilewski
Antoni Grzebiński (Tonio) – Artur Pontek / Adam Adamonis
Edward Wurzel – Michał Piróg / Piotr Tołoczko
Michał Tomasiak – Patryk Cebulski / Maciej Wilewski
Autor:PaulPortner
Przekład: Elżbieta Woźniak
Reżyseria: Rafał Szumski
Opieka artystyczna: Maciej Kowalewski
Producent:
Prismedia, Marta Matczak
Kostiumy: Michał Piróg i Joanna Ciesielska

SZALONE NOŻYCZKI
lis 29@19:00 – 21:00
SZALONE NOŻYCZKI

PAUL PORTNER – SZALONE NOŻYCZKI – CZYLI KTO ZABIŁ
DATA: 29.11.2025
GODZINA:
16:00 https://bilety.copa.pl/event/view/id/567948
19:00 https://bilety.copa.pl/event/view/id/567949
SPRZEDAŻ : COPA.PL (link: https://copa.pl/)
ORGANIZATOR : COPA.PL
CZAS TRWANIA: 2 g 15 min z przerwą

„Szalone nożyczki” to kultowa komedia, thriller i kryminał w jednym.
„Szalone nożyczki” to, jak sam tytuł wskazuje, szalona jazda bez trzymanki.
„Szalone nożyczki” to interaktywna zabawa z widownią, która razem ze scenicznymi bohaterami prowadzi śledztwo i szuka odpowiedzi na pytanie: kto zabił Izabelę Czerny, wybitną pianistkę, mieszkającą tuż nad salonem fryzjerskim?
„Szalone nożyczki” to dowód na to, że wieczór podczas którego popełniono morderstwo może być czasem przepełnionym śmiechem i oddechem od dnia codziennego. Wystarczy, że wybierzecie się Państwo do teatru… to znaczy… do salonu fryzjerskiego „Szalone nożyczki”, gdzie poznacie masę podejrzanych i komicznych postaci, w które wcielą się czołowi polscy aktorzy.
Zapraszamy na wizytę! Od pierwszej minuty spektaklu zostaniecie zabici… energią i śmiechem.
Obsada:
Barbara Markowska – Aleksandra Szwed / Magdalena Margulewicz
Pani Dąbek – Dorota Chotecka / Karina Seweryn
Dominik Kowalewski – Michał Paszczyk / Łukasz Płoszajski / Maciej Wilewski
Antoni Grzebiński (Tonio) – Artur Pontek / Adam Adamonis
Edward Wurzel – Michał Piróg / Piotr Tołoczko
Michał Tomasiak – Patryk Cebulski / Maciej Wilewski
Autor:PaulPortner
Przekład: Elżbieta Woźniak
Reżyseria: Rafał Szumski
Opieka artystyczna: Maciej Kowalewski
Producent:
Prismedia, Marta Matczak
Kostiumy: Michał Piróg i Joanna Ciesielska

 

 

lis
30
niedz.
2025
BEZ HAMULCÓW
lis 30@16:00 – 18:00
BEZ HAMULCÓW

Bez hamulców

Przygotuj się na wieczór pełen śmiechu i nieoczekiwanych zwrotów akcji! Główny bohater cierpi na nietypowy problem – mówi dokładnie to, co myśli o innych ludziach, bez cenzury. „Bez hamulców” to rewelacyjna komedia autorstwa Laurenta Baffie, znanego z przebojowej „Nerwicy natręctw”.

Główny bohater ma jeden problem – nie potrafi powstrzymać się przed powiedzeniem tego, co mu ślina na język przyniesie. Aby poradzić sobie z tą przypadłością, decyduje się na wizytę w klinice psychiatrycznej. Na miejscu okazuje się, że lekarze, którzy mają mu pomóc, sami potrzebują wsparcia. Nasz bohater postanawia więc wziąć sprawy w swoje ręce i pomóc im na swój sposób – bez hamulców.

Komedia w reżyserii Artura Barcisia, który także wciela się w główną rolę, to gwarancja porządnej dawki śmiechu i niezapomnianych chwil. Nie przegap tej komediowej uczty!

Obsada:
Karolina Sawka
Katarzyna Ankudowicz
Joanna Kurowska
Artur Barciś / Piotr Szwedes
Jacek Kopczyński / Paweł Ciołkosz
Lesław Żurek / Paweł Ciołkosz
Hiroaki Murakami

autor: Laurent Baffie
reżyseria: Artur Barciś
tłumaczenie: Witek Stefaniak
kostiumy: Zuzanna Markiewicz
scenografia: Wojciech Stefaniak
plakat: Tomasz Englert
produkcja: Wydział Produkcji

Spektakl od 18 roku życia.
W spektaklu wykorzystywana jest broń hukowa.

BEZ HAMULCÓW
lis 30@18:30 – 20:30
BEZ HAMULCÓW

Bez hamulców

Przygotuj się na wieczór pełen śmiechu i nieoczekiwanych zwrotów akcji! Główny bohater cierpi na nietypowy problem – mówi dokładnie to, co myśli o innych ludziach, bez cenzury. „Bez hamulców” to rewelacyjna komedia autorstwa Laurenta Baffie, znanego z przebojowej „Nerwicy natręctw”.

Główny bohater ma jeden problem – nie potrafi powstrzymać się przed powiedzeniem tego, co mu ślina na język przyniesie. Aby poradzić sobie z tą przypadłością, decyduje się na wizytę w klinice psychiatrycznej. Na miejscu okazuje się, że lekarze, którzy mają mu pomóc, sami potrzebują wsparcia. Nasz bohater postanawia więc wziąć sprawy w swoje ręce i pomóc im na swój sposób – bez hamulców.

Komedia w reżyserii Artura Barcisia, który także wciela się w główną rolę, to gwarancja porządnej dawki śmiechu i niezapomnianych chwil. Nie przegap tej komediowej uczty!

Obsada:
Karolina Sawka
Katarzyna Ankudowicz
Joanna Kurowska
Artur Barciś / Piotr Szwedes
Jacek Kopczyński / Paweł Ciołkosz
Lesław Żurek / Paweł Ciołkosz
Hiroaki Murakami

autor: Laurent Baffie
reżyseria: Artur Barciś
tłumaczenie: Witek Stefaniak
kostiumy: Zuzanna Markiewicz
scenografia: Wojciech Stefaniak
plakat: Tomasz Englert
produkcja: Wydział Produkcji

Spektakl od 18 roku życia.
W spektaklu wykorzystywana jest broń hukowa.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Ta strona używa Akismet do redukcji spamu. Dowiedz się, w jaki sposób przetwarzane są dane Twoich komentarzy.