Festiwal Piosenki w Języku Angielskim i Niemieckim
„No time to die”, denn „die Welt, obgleich sie wunderlich, ist mehr als gut genug” – tak mogliby zaśpiewać wspólnie uczestnicy Festiwalu, zorganizowanego przez ZSP nr 2 w Jaworznie, który odbył się 22 kwietnia 2022 roku w sali widowiskowej Młodzieżowego Domu Kultury. Chociaż świat wydaje się coraz bardziej dziwny, ludzi dobrej woli, wierzących w uzdrawiającą moc muzyki, jest więcej. To właśnie dzięki nim udało się kolejne święto śpiewu, przygrywka do mozolnego odradzania się Ziemi po długich miesiącach minorowych nastrojów.
Korzenie tego, bardzo udanego przedsięwzięcia, rozkwitającego co roku wiosną, sięgają najprawdopodobniej powierzchni nieciągłości – nawet koordynator tegorocznej edycji, pani Agnieszka Dąbek, nie potrafiła udzielić precyzyjnej odpowiedzi, kiedy narodził się pomysł wydarzenia i kto był jego inicjatorem, co oczywiście nie ma szczególnego znaczenia. Istotne jest, że Festiwal na stałe wpisał się w tradycję szkoły i niezmiennie gromadzi wielu uczestników, biegle władających językami obcymi i biegłych w sztuce wokalnej.
Tym razem kwietniowe przesłuchania trwały dość długo, ponieważ w części anglojęzycznej w kategorii szkół ponadpodstawowych wystąpiło siedemnaścioro artystów, w kategorii szkół ponadpodstawowych – siedem wokalistek, natomiast w części niemieckojęzycznej – trzy zespoły. Do Jaworzna przyjechali przedstawiciele szkól z Chorzowa, Chrzanowa, Mysłowic i Trzebini! Prezentowane przez młodzież utwory ułożyły się w szkic do romantycznego poematu dygresyjnego – skomponowanego wokół wątku romansowego, pełnego intymnych wyznań i ekspiacji. Słuchający mogli odnieść wrażenie, że dominującym uczuciem w nim wyrażonym jest tęsknota – za miłością, bliskością drugiego człowieka, a wymowa sprowadza się do podkreślenia doniosłości dążenia do tego, co piękne i dobre. Ambitni wykonawcy wybierali utwory niełatwe wokalnie, bardzo często wymagające wirtuozerii, której wymogom chwilami nie mogli sprostać. Mało znaczące niedociągnięcia nie przeszkadzały jednak odbiorcom w rozkoszowaniu się piosenkami, które zostały wykonane z pełnym zaangażowaniem emocjonalnym i naprawdę budziły wzruszenie.
Zasmucić mógł jedynie fakt, że w zmaganiach nie uczestniczyło zbyt wielu wykonawców utworów niemieckojęzycznych. Ubolewa nad tym jedna z organizatorek, pani Ewelina Pielka (w której ustach język niemiecki brzmi niezwykle miękko). Nieprzemijające moda na angielszczyznę sprawia, że przeważa on w tekstach współczesnej muzyki popularnej i utrwala stereotyp, że język niemiecki jest niemelodyjny. Niesłusznie. Trudno sobie wyobrazić, jak potoczyłaby się kariera Rammsteina czy grupy Kraftwerk, gdyby tworzyli teksty w języku innym niż niemiecki. „Czarodziejski flet” po włosku? – Ohyda!
To słowo na pewno nie pojawiło się w ustach jurorek (pani Natalii Gerlich, pani Katarzyny Gryzik, pani Natalii Smagacz), którym trudno było kogoś przecenić:
„Poziom Festiwalu Piosenki w Języku Angielskim i Niemieckim był bardzo wysoki, wszyscy uczestnicy skrupulatnie przygotowali się do występów zarówno pod względem muzycznym, jak i językowym. Dobór repertuaru zadowolił nawet najbardziej wymagających słuchaczy, ponieważ na scenie zostały zaprezentowane hity wszech czasów i współczesne utwory z czołówek list przebojów. W czasie wydarzenia nie brakowało emocji oraz dobrej zabawy” – stwierdziła pani Natalia Gerlich.
WYNIKI KONKURSÓW
Nagrodzeni w konkursie piosenki angielskiej:
a. w kategorii szkół podstawowych:
1. miejsce – Patrycja Baran i Anna Smoleń
2. miejsce – Lena Kasperczyk
3. miejsce – Aleksandra Daniłowska
Wyróżnienia otrzymały:
Aurelia Radecka
Aleksandra Kurasz
Emilia Surma
b. w kategorii szkół ponadpodstawowych:
1. miejsce – Emilia Bara
2. miejsce – Oliwia Kotara
3. miejsce – Milena Głownia
Nagrodzeni w konkursie piosenki niemieckiej:
a. w kategorii szkoły podstawowe:
1. miejsce- Zofia Wakat i Małgorzata Pajer z klasy 5 SP nr 8 w Trzebini
2. miejsce – Marta Stokłosa i Zofia Wasiczek z SP w Trzebini z piosenką Halleluja
b. w kategorii szkoły ponadgimnazjalne:
1. miejsce – Kinga Szuba i Hanna Jasik z III LO w ZSO w Jaworznie z piosenką Ich habe keine Zeit
Jury oceniało interpretację utworu, wykonanie, poprawność muzyczną i językową oraz ogólne wrażenie artystyczne prezentowanego utworu.Kiedy wybrzmiały ostatnie dźwięki, skończył się koncert, ale nie skończyło się spotkanie ludzi kochających muzykę. Organizatorzy złożyli podziękowania wszystkim, którzy pomagali w przygotowaniu koncertu, a także widzom. Z prawdziwą przyjemnością wymieniano uwagi na temat występów – przeważały opinie, że to świadomie, rzetelnie, z uczuciem i talentem wykonane rzemiosło. Nastrój uroczego przedpołudnia wypełnionego melodyjnymi utworami powtórzony zostanie w następnym roku; oby tylko nie powtórzyły się lapsusy prowadzących, które zapomniały, że język polski to język fleksyjny. (Cóż, był on najmniej ważny podczas tego Festiwalu).
See you next time!
Bis zum nächsten Mal!
Jacek Fidyk
