Tegoroczne przesłuchania w ramach XIX Diecezjalnego Festiwalu Kolęd i Pastorałek Złota Kantyczka odbywać się będą stacjonarnie w sali koncertowej Młodzieżowego Domu Kultury im. Jaworzniaków w Jaworznie, przy ul. Inwalidów Wojennych 2, w dniach od 13 do 16 grudnia od godz. 9 00. Harmonogram do wglądu na stronie MDK mdk.jaworzno.edu.pl od wtorku 7 grudnia, od godzin popołudniowych.
Serdecznie zapraszamy do udziału w XIX Diecezjalnym Festiwalu Kolęd i Pastorałek “Złota Kantyczka”, który jest jednocześnie etapem rejonowym Międzynarodowego Festiwalu Kolęd i Pastorałek i. Ks. Kazimierza Szwarlika w Będzinie. W tym roku, przesłuchania “na żywo” bądź zdalnie (w zależności od sytuacji epidemiologicznej) odbędą się między 13 a 17 grudnia. Koncert Laureatów zaplanowany jest na 15 stycznia 2022r. Po ubiegłorocznym Festiwalu przeprowadzonym zdalnie, mam nadzieję, że spotkamy się na żywo. Mimo to, obowiązkowo przesyłamy pliki wideo. Proszę o uważne przeczytanie regulaminu. Wszelkie wątpliwości rozwiewa jak zawsze – Renata Gacek, tel. 32 762 92 23.”
KARTA ZGŁOSZENIOWA Kantyczka 22
KARTA ZGŁOSZENIOWA DO UDZIAŁU W XIX DIECEZJALNYM FESTIWALU KOLĘD I PASTORAŁEK „ ZŁOTA KANTYCZKA – JAWORZNO 2022 ”
SOLISTA / DUET
IMIĘ I NAZWISKO …………………………………………………………………………………………………………………………………..
/INSTYTUCJA DELEGUJĄCA / …………………………………………………………………………………………………………………..
ZESPÓŁ / CHÓR
NAZWA ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………
/INSTYTUCJA DELEGUJĄCA/ …………………………………………………………………………………………………………………….
KATEGORIA WIEKOWA – /przedszkole, I-III, IV-VIII, ponadpodstawowe, dorośli/ ………………………………….……………………………………………………………………………………………..
ILOŚĆ OSÓB WYSTĘPUJĄCYCH ………………………….
REPERTUAR / Imię i Nazwisko kompozytora, tytuł utworu/
- ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
- ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
- …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
INSTRUKTOR …………………………………………………………………………………………………………………………………………..
/ Imię i Nazwisko oraz telefon kontaktowy/
FORMA DOSTARCZENIA NAGRANIA / email, płyta, pendriv /………………………………………………..
DOTYCHCZASOWE OSIĄGNIĘCIA
…………………………………………………….……………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………….……………………………………………………………………………
DOKŁADNY ADRES DO KORESPONDENCJI …..………………………………………………………………………
/nr telefonu – koniecznie! / ………………………………………………………………………………………………………………….
Zgłoszenia proszę przysyłać na Adres: Młodzieżowy Dom Kultury, ul. Inwalidów Wojennych 2, 43-603 Jaworzno, lub na e-mail: kantyczka.mdk@gmail.com, Tel. (32) 762 92 23
Oświadczenie:
- Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych zawartych w karcie zgłoszeniowej przez Młodzieżowy Dom Kultury „Jaworzniaków”, ul. Inwalidów Wojennych 2, 43-603 Jaworzno w celu udziału w Diecezjalnym Festiwalu Kolęd i Pastorałek „Złota Kantyczka” w Jaworznie, zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych)
- Podaję dane osobowe dobrowolnie i oświadczam, że są one zgodne z prawdą.
- Zapoznałem (-am) się z treścią klauzuli informacyjnej, w tym z informacją o celu i sposobach przetwarzania danych osobowych oraz prawie dostępu do treści swoich danych i prawie ich poprawiania.
- Oświadczam, iż treść Regulaminu Festiwalu jest mi znana.
……………………… …………………………
miejscowość data, podpis
Wyrażam zgodę na rozpowszechnianie oraz publikowanie wizerunku zarejestrowanego podczas Diecezjalnego Festiwalu Kolęd i Pastorałek „Złota Kantyczka” – Jaworzno2018 przez Młodzieżowy Dom Kultury im. „Jaworzniaków”, ul. Inwalidów Wojennych 2, 43-603 Jaworzno, zgodnie z Regulaminem Festiwalu u patronów medialnych (portal internetowy mojejaworzno.pl, tygodnik Niedziela, Extra Jaworzno, TV MDK, Młodek – miesięcznik MDK, Puls Jaworzna) oraz organizatorów (MDK, Orkiestra Rozrywkowa Miasta Jaworzna eMBand, Wydział Katechetyczny Kurii Diecezjalnej w Sosnowcu)
……………………… …………………………
miejscowość data, podpis
Klauzula informacyjna
Na podstawie art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), publ. Dz. Urz. UE z dnia 04.05.2016 r. L Nr 119/1 informujemy, iż:
- Administratorem danych osobowych jest Młodzieżowy Dom Kultury im. „Jaworzniaków”, ul. Inwalidów Wojennych 2, 43-603 Jaworzno, reprezentowany przez Dyrektora;
- Z Inspektorem Ochrony Danych można skontaktować poprzez e-mail iod@mdk.jaworzno.edu.pl;; w każdej sprawie dotyczącej przetwarzania danych osobowych;
- Dane osobowe przetwarzane będą w celu udziału w Diecezjalnym Festiwalu Kolęd i Pastorałek „Złota Kantyczka” w Jaworznie;
- Dane osobowe przekazywane będą tylko podmiotom uprawnionym do uzyskania danych osobowych na podstawie przepisów prawa oraz na podstawie Regulaminu Festiwalu;
- Przysługuje Pani/Panu prawo dostępu do treści swoich danych osobowych oraz ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania lub prawo do wniesienia sprzeciw wobec przetwarzania;
- Podanie danych osobowych jest warunkiem udziału w Diecezjalnym Festiwalu Kolęd i Pastorałek „Złota Kantyczka” w Jaworznie;
- Ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych;
- Dane osobowe nie będą podlegały zautomatyzowanym procesom podejmowania decyzji przez Administratora Danych Osobowych;
REGULAMIN XIX DIECEZJALNEGO FESTIWALU KOLĘD i PASTORAŁEK „ZŁOTA KANTYCZKA” – JAWORZNO ‘2022
- ORGANIZATORZY
- Młodzieżowy Dom Kultury im. Jaworzniaków w Jaworznie,
- Wydział Katechetyczny Kurii Diecezjalnej w Sosnowcu,
Diecezjalny Festiwal Kolęd i Pastorałek „Złota Kantyczka” w Jaworznie jest rejonowym etapem Międzynarodowego Festiwalu Kolęd i Pastorałek im. ks.Kazimierza Szwarlika w Będzinie.
- TERMINY
- Eliminacje rejonowe przeprowadzone na żywo, lub zdalnie : 13 – 17 grudnia 2021 r. w Młodzieżowym Domu Kultury im. Jaworzniaków w Jaworznie – Osiedlu Stałym, ul. Inwalidów Wojennych 2 (tel. 32 762 92 23)
- Koncert Laureatów odbędzie się zgodnie z przepisami epidemicznymi: 15 stycznia 2022r., godz. 11 00 w Sali widowiskowo-koncertowej Młodzieżowego Domu Kultury im. Jaworzniaków w Jaworznie – wręczenie nagród i zakończenie XIX – ej edycji Festiwalu
III. CELE FESTIWALU
- Rozbudzanie talentów wokalno – instrumentalnych.
- Kultywowanie tradycji śpiewania najpiękniejszych utworów religijnych.
- Integrowanie dzieci i młodzieży z dużych i małych miejscowości oraz dzieci i młodzieży zdrowej i niepełnosprawnej.
- PATRONI HONOROWI
- Jego Ekscelencja Ksiądz Biskup Piotr Skucha
- Prezydent Miasta Jaworzna Paweł Silbert
- Wicemarszałek Województwa Śląskiego Dariusz Starzycki
- PATRONI MEDIALNI
- Tygodnik NIEDZIELA
- EXTRA Jaworzno – Bezpłatny Tygodnik Jaworznicki
- TV MDK
- MłoDeK – miesięcznik MDK
- Puls Jaworzno
- ZASADY UCZESTNICTWA W FESTIWALU
- Diecezjalny Festiwal Kolęd i Pastorałek to konkurs przeznaczony dla uczniów szkół podstawowych, ponadpodstawowych oraz wychowanków przedszkoli, placówek oświatowo – wychowawczych, opiekuńczych, kulturalnych, parafialnych, itp. oraz osób dorosłych.
- Wiek uczestników festiwalu – od 4 lat.
- Przesłuchania festiwalowe będą się odbywały w kategoriach wiekowych:
- wychowankowie przedszkoli,
- uczniowie klas I – III SP,
- uczniowie klas IV – VIII SP,
- uczniowie szkół ponadpodstawowych,
- osoby dorosłe.
- W Festiwalu mogą wziąć udział soliści, duety, zespoły wokalne, zespoły instrumentalne, zespoły wokalno – instrumentalne, chóry.
- Zgłoszenie do udziału w Festiwalu polega na przesłaniu do organizatora – MDK w Jaworznie wypełnionej karty uczestnictwa. Termin dostarczenia zgłoszenia upływa 3 grudnia 2021 r. Zgłoszenia można przekazać osobiści, za pomocą poczty lub e – maila na adres:
MŁODZIEŻOWY DOM KULTURY im. „Jaworzniaków” w JAWORZNIE ul. INWALIDÓW WOJENNYCH 2 43 – 603 JAWORZNO TEL. 32 762 92 23 e – mail: kantyczka.mdk@gmail.com
- Karta zgłoszeniowa (do pobrania ze strony MDK) powinna zawierać:
- informacje o składzie zespołu: nazwa i rodzaj ( np. chór, zespół wokalno – instrumentalny itp. ); solista podaje imię, nazwisko i wiek,
- kategorię wiekową – ilość występujących osób,
- repertuar ( tytuł utworu, ew. imię i nazwisko kompozytora ),
- imię i nazwisko przygotowującego do prezentacji
- dokładny adres zwrotny, numer telefonu i fax-u placówki, e – mail do celów korespondencyjnych, mnr telefonu kontaktowego opiekuna,
- krótkie oświadczenie o zapoznaniu się z Regulaminem Festiwalu,
- ważniejsze informacje dotyczące dotychczasowych osiągnięć uczestnika eliminacji,
Udział w Festiwalu jest bezpłatny.
Wszelkich informacji związanych z organizacją Festiwalu i Koncertu Laureatów udziela ze strony organizatora Renata Gacek – MDK tel. 32 762 92 23, 793 93 13 20.
- ZASADY DOTYCZĄCE PREZENTACJI
- Uczestnicy Festiwalu – zespoły i chóry, zobowiązani są do zaprezentowania trzech dowolnie wybranych kolęd i pastorałek, soliści i duety – dwóch; w tym obowiązkowo jednej tradycyjnej polskiej, a ilość wykonywanych zwrotek należy ograniczyć do trzech.
- Dopuszcza się możliwość wykonania jednej kolędy zagranicznej.
- Nie dopuszcza się wykonania piosenki świeckiej o tematyce zimowej i noworocznej.
- Uczestnicy poprzednich edycji zobowiązani są do prezentacji nowego repertuaru.
- Dopuszcza się możliwość użycia podkładu muzycznego, półplayback-u. /nie dopuszcza się wykorzystania pełnego playbacku/
- W kategorii chórów przynajmniej jeden utwór winien być wykonany a’capella.
- Czas prezentacji nie może przekroczyć: 10 minut – soliści i duety, 15 minut – zespoły, chóry.
- Utwory podane na kartach uczestnictwa są programem obowiązującym i nie podlegają zmianom.
- Informacje podane w karcie zgłoszenia powinny być przemyślane.
- Niezastosowanie się do któregokolwiek z punktów Regulaminu powoduje dyskwalifikację.
VIII. PRZEBIEG FESTIWALU
Do pierwszego etapu dopuszcza się wszystkich spełniających wymagania formalne (prawidłowo wypełniony formularz zgłoszenia oraz dostarczenie nagrania wideo w nieprzekraczalnym terminie do 3 grudnia 2021r.)
Każdy uczestnik przygotowany jest do występu na żywo w MDK im. Jaworzniaków we wskazanym terminie.
Jeśli względy epidemiologiczne uniemożliwią udział w takiej formie, wówczas pierwszy
etap może mieć charakter zdalny lub hybrydowy, dlatego obowiązkowo należy dostarczyć również nagranie uczestnika. Oceniane będą prezentacje zarejestrowane i przesłane na konkurs, zgodne z wytycznymi zawartymi poniżej.. Pliki wideo do oceny w I etapie mogą być nagrywane przy użyciu zarówno amatorskich jak i profesjonalnych urządzeń do rejestracji obrazu i dźwięku z zachowaniem minimum technicznego:
– Minimalna rozdzielczość wideo: 854×480 pikseli, optymalna rozdzielczość: 1280×720 pikseli
– Współczynnik proporcji obrazu: 16:9, pozioma orientacja obrazu
– Format pliku: AVI, MOV, MP4, WMV
– Pliki wideo można przesyłać elektronicznie, a także tradycyjnie – przez wysłanie nośnika (płyta CD, DVD lub pendrive) na adres: Młodzieżowy Dom Kultury im. Jaworzniaków, 43 – 603 Jaworzno, ul. Inwalidów
Wojennych 2 – z dopiskiem” Konkurs Kolęd”. W formularzu zgłoszenia należy zaznaczyć odpowiednia opcję wysłania plików. – Maksymalny rozmiar pliku wideo nie może przekraczać 1GB. – Plik wideo musi być zintegrowany z dźwiękiem. Nie jest dopuszczalne przesłanie pliku wideo i pliku dźwiękowego osobno.
– Niedopuszczalne są jakiekolwiek korekty nagrania jak montaż, edycja obrazu czy dźwięku, zamiana podkładu dźwiękowego, jakakolwiek ingerencja cyfrowa w nagranie. Tego typu pliki będą automatycznie dyskwalifikowane. – Każde nagranie wideo winno rozpoczynać się wypowiedzianą nazwą zespołu lub imieniem i nazwiskiem solisty z zaznaczeniem, że nagranie zostało przygotowane na XVIII Diecezjalny Festiwal Kolęd i Pastorałek. „Złota Kantyczka” Nie jest możliwe przesyłanie nagrań wideo rejestrowanych wcześniej, archiwalnych. – dwie kolędy (lub trzy w przypadku zespołów i chórów) powinny być wykonane bez przerw ani cięć cyfrowych. Nagrania wideo powinny być wykonane starannie, dźwięk powinien być wyraźnie słyszalny bez trzasków, szumów, zbędnych elementów jak poboczne rozmowy, nakładające się podkłady muzyczne, pozbawione błędów i zniekształceń spowodowanych niedbałym nagraniem.
– Nagrania wideo, które nie będą spełniały powyższych wymagań zostaną zdyskwalifikowane.
- REGULAMIN JURY
- W skład jury wchodzą osoby nie związane bezpośrednio z uczestnikami eliminacji.
- Jury ocenia prezentacje wg obowiązujących na konkursach wokalnych kryteriów oceny.
- Oceny jury są jawne.
- Werdykty wydane na podstawie ocen Jury są ostateczne.
- Do etapu międzynarodowego przechodzi automatycznie laureat GRAND PRIX oraz inni laureaci nominowani przez jury – w liczbie ustalonej przez Biuro Festiwalu Międzynarodowego.
- Protokół obrad Jury zostanie opublikowany na stronie internetowej MDK – mdk.jaworzno.edu.pl 17 grudnia 2021r.
- Ocena jury jest ostateczna.
- NAGRODY I WYRÓŻNIENIA
- Powołane przez Organizatorów jury może przyznać:
-GRAND PRIX FESTIWALU – Złotą Kantyczkę
-trzy nagrody /I, II, III miejsce/ w poszczególnych kategoriach wiekowych
-wyróżnienia w poszczególnych kategoriach wiekowych
- Jury Festiwalu może w oparciu o ostateczną punktację zmienić układ nagród i wyróżnień.
- Niezależnie od w/w nagród mogą być ufundowane dodatkowe nagrody specjalne: np. Nagroda Prezydenta m. Jaworzna, Wicemarszałka Województwa Śląskiego i inne.
- Nagrody i wyróżnienia zostaną wręczone laureatom podczas uroczystego Koncertu Laureatów
/15 stycznia 2022r./. W razie niemożności – ze względów epidemicznych – zorganizowania Koncertu Laureatów, wyniki zostaną ogłoszone online, a nagrody przesłane pocztą